コンテンツへスキップ

カート

カートが空です

Martin Margiela 「エイズT」

Martin Margiela「エイズT」-服と社会をつなぐ対話、その思想と魅力-

Martin Margielaのアイコニックアイテム

「AIDS T-shirt」

「AIDS T-shirt」とは、Martin Margielaが1994-95年

秋冬コレクションで発表して以来、

30年以上にわたり継続して展開されているブランドを象徴するアイテムです。

1990年代当時、HIV/AIDSは現在よりも偏見や誤解が根強く、

社会の中で語られる機会も決して多くありませんでした。

そうした時代に、Martin Margielaは服を単なるファッションとしてではなく、

社会と対話するためのメディアとして捉え、このプロジェクトをスタートさせます。

 

Martin Margiela 「エイズT」
Martin Margiela 「エイズT」

 

フロントにプリントされている内容は、

"THERE IS MORE ACTION TO BE DONE TO FIGHT AIDS THAN TO WEAR THIS T SHIRT

BUT IT'S A GOOD START."

日本語に訳すと、

「エイズと闘うために必要な行動は、

このTシャツを着ること以上に数多くある。

しかし、このTシャツを着ることは、そのための良い第一歩となる。」

という意味になります。

 

この一文が象徴しているように、

このTシャツは単なるグラフィックTシャツではなく、

フランスのHIV/AIDS支援団体「AIDES」への

チャリティープロジェクトとして制作され、

現在に至るまで継続的に寄付活動が行われています。

一過性のキャンペーンではなく、30年以上にわたって社会貢献を続けている点は、

このTシャツが特別な存在であり続ける理由のひとつでしょう。

 

ファッションが好きな方であれば、

一度は目にしたことがあるほど有名なアイテムですが、

このTシャツにはMartin Margielaらしい知的な仕掛けが隠されています。

 

一見するとフロントいっぱいに大胆なタイポグラフィが配置されたデザインですが、

実際はTシャツを折りたたんだ状態でシルクスクリーン印刷が施されているため、

着用すると文章の一部が首元の内側に隠れ、メッセージ全体を一度で読むことはできません。

これは単なるデザイン上の遊びではありません。

 

「それ、何て書いてあるの?」

そんな何気ない一言をきっかけに、着用者自身がメッセージの意味や背景を説明し、

HIV/AIDSについての会話が生まれるよう設計されているのです。

社会問題を一方的に訴えるのではなく、人と人との対話を生み出し、

その先に理解や関心を広げていく。

このコミュニケーションそのものをデザインに落とし込む発想には、

Martin Margielaらしい知性とユーモアが感じられます。

 

30年以上作られ続ける中、シーズンごとに変化するのはボディカラーやプリントカラーのみで、

メッセージそのものはほとんど変わることなく受け継がれてきました。

流行に合わせてデザインを変えるのではなく、変わらないメッセージを届け続けることにこそ、

このプロジェクトの本質があります。

 

Martin Margiela 「エイズT」


 

ファンの間では、年代ごとの仕様の違いも高く評価されています。

2000年代中頃からは、春夏と秋冬でプリントの質感に違いが見られるようになり、

特に秋冬モデルではラバーペンキのような厚みのあるプリントが採用されています。

色や質感の違いを楽しみながら年代ごとの変化を追うことも、このアイテムならではの魅力といえます。

 

デザイン、メッセージ、そして社会的な意義。

そのすべてを一枚のTシャツに落とし込んだ「AIDS T-shirt」は、単なるブランドの定番でも、チャリティーグッズでもありません。

社会との対話を生み出す「きっかけ」そのものをデザインした作品であり、

服をコミュニケーションの媒介として捉えたMartin Margielaの思想を最も色濃く体現した一着です。

 

今なお多くの人々に着られ続けている理由は、

そのデザインの美しさはもちろんのこと、

時代が変わっても色褪せることのないメッセージと、

それをファッションという形で伝え続けるプロセスにあります。

 

ぜひ一度、店頭にて実際に手に取り、ご体感ください。

Read more

Martin Margiela / HERMÈS マルタンマルジェラ/エルメス

In Focus Martin Margiela / HERMÈS

        この仕事に就き、触れる洋服の幅が広がってから、改めて見返したくなったブランドがある。 Martin MargielaとHERMÈSである。 一方は、既存の価値観やファッションの常識そのものに問いを投げかけ続けたデザイナーズ。 もう一方は、1837年に馬具工房として創業し、職人技術と素材への探究を積み重ねてきたメゾン。 出発点はまるで異なる。 「服とは何か」を問い続けた存...

もっと見る
サクラビル店 閉店について

サクラビル店 閉店について

お久しぶりです。 サクラビル店店長の谷口です。 梅雨も明け、いよいよ本格的な夏を感じます。 気温の変化が激しい季節。 どうか体調にはご自愛くださいませ。   __   さて、先日告知いたしましたサクラビル店閉店について、 店長として最後に少しお話をさせていただきたいと思います。 お付き合いください。   CETTENのスタートの地となった中崎町サクラビル、1F最奥の2部屋。 今年の5月、開店...

もっと見る